Después de algunos meses criando polvo en el cajón, estoy reconectando con mi Kindle (re-kindle, ¿got it? ¿malo el chiste? Buehhh, yo me saco sola!). 

Había olvidado lo conveniente que es tener un Kindle en tu vida. Lo fácil de transportar, lo liviano, lo bien que cabe en una cartera -incluso una pequeña, como la que suelo usar-, lo fácil de leer. Lo amigable que es con los ojos, gracias a su pantalla de e-ink…y un largo etcétera, que hace que quienes lo conocemos lo queramos cada día más.

Yo tengo un Kindle Paperwhite. Mi novio tiene un modelo anterior. Una de mis amigas, uno incluso más viejo, que cuida como un tesoro. Cada uno de nosotros ama su Kindle (yo le tengo incluso un estuche plegable para poderlo leer apoyado en una mesa, y una funda para transportarlo), lo cuida, lo mima, lo mantiene actualizado y -a pesar de no descuidar la biblioteca física- tampoco abandona su Kindle. 

Ahora, no todo son luces. No me fascina esto de tener que comprar en Amazon sí o sí; que, creo, es lo que incide en que todavía haya libros físicos, haya librerías y haya editoriales. Por más que sean atractivos los precios. Y paso a explicarme. 

Lo primero, los precios. Así haya día para llenar el Kindle (stuff-your-Kindle-days, que llaman), por más que sean atractivos los precios, para los lectores que leemos en español, no hay mucha diferencia entre el costo de un libro en Kindle y el de un libro físico. Esto se constituye como una barrera de entrada al Kindle, porque hay que pagar dos precios: el precio del aparato -y el costo de la reposición- además del costo de los libros. Con un libro físico, se surten ambos costos de manera eficiente, dejando de lado otras externalidades, como su belleza o su efecto multiplicador, al ser compartido por un préstamo o una donación en economía circular.

Segundo, siento que -dado que cualquiera puede publicar con Amazon, cualquiera- y el mercado en inglés es inmenso falta algo de filtro. De curaduría. Y ese servicio es algo que proporcionan las editoriales, que cumplen un rol de filtros en el sistema, para que cualquiera no publique cualquier cosa y la oferta disponible tenga un cierto nivel.

Tercero, el idioma. Hay infinitamente mayor cantidad de libros electrónicos en inglés que en cualquier otro idioma. Cualquier otro. Esto se constituye en una (otra) barrera de entrada al Kindle ya que, salvo casos de bilingüismo o que el libro no esté disponible en absolutamente ningún otro idioma, para uno como lector será más cómodo leer en la lengua materna.

Este último punto cuenta también como una ventaja para el Kindle, para aquellos lectores que sean bilingües o hablen inglés. Su universo es (casi) infinito, y hay de todo para todos. Personalmente, suelo recurrir al Kindle -y a su vastísimo universo de libros disponibles- cuando no encuentro acceso a un libro determinado cerca de mí, o no lo puedo pedir para que llegue a domicilio. En ese momento sé -estoy segura- que lo voy a encontrar y a tener disponible en la librería del Kindle. Pero con esto, volvemos al punto dos: hay que saber muy bien qué es lo que necesitamos, para poder filtrar y aprovechar ese universo tan vasto. 

Una cuarta desventaja -esta tecnológica- es que las compras no las puedo hacer desde el mismo Kindle, sino que tienen que pasar por la página de Amazon. A pesar de que el lector electrónico está conectado a mi biblioteca de Amazon, no es posible comprar desde allá. Es un sludge para los consumidores que -creía- estaba ya superado.

Como conclusión, mi re-kindling me ha llevado más allá de los caminos de la conveniencia, hacia los de la reflexión. Estoy segura de que esta alternativa a la lectura llegó para quedarse. Y para coexistir con los libros físicos, además. No los va a canibalizar; no es capaz. Las barreras de entrada que mencioné son lo bastante fuertes como para que los puristas del libro físico puedan dormir tranquilos por muchas noches más.

03 Jun This entry was published on June 3, 2024 at 9:00 am. It’s filed under Lectura, Reflexiones Lectoras and tagged Ereader, Kindle. Bookmark the permalink. Follow any comments here with the RSS feed for this post.