Parte de mi mañana de domingo se me fue en terminar este maravilloso cuento de terror y de realismo mágico Carcoma (novela) – Wikipedia, la enciclopedia libre en clave femenina. Y sí, ambos géneros coexisten. Sobre todo, pueden hacerlo de manera armoniosa, es en el mundo de las mujeres. Especialmente, en el mundo de las mujeres rurales; y, sobre todo, después de una guerra civil.
La novela -que lleva cincuenta ediciones en España y va por su segunda edición latinoamericana Carcoma, de Layla Martínez – Ediciones Vestigio, que fue la que leí- ha sido un total fenómeno. Pero cómo no va a serlo; si en 124 páginas impregna al lector de una atmósfera oscura con venganzas, sombras, santas, embrujos, desaparecidos y unos giros de trama que son de no creer.
Uno de los personajes más geniales es la casa. En la intersección entre objeto, animal y humano, Martínez Layla Martínez – Wikipedia, la enciclopedia libre la convierte en un “objeto sintiente” que cruje y tiembla al compás del corazón de las protagonistas. Como si la casa fuera una caja de resonancia de todo lo que se calla entre los personajes humanos de esta historia; a ratos fantástica y a ratos violenta.
Carcoma trata acerca del trauma que circula entre varias generaciones de mujeres de una familia. De sus relaciones con los hombres (los de la familia y los de afuera) y con el sistema que ellos encarnan: la iglesia, las autoridades civiles, los vecinos, etc. Del miedo, de la hipocresía, del chisme y la maledicencia. De las clases sociales y de esos resentimientos que anidan en el pecho como una carcoma, y sólo decantan con el paso del tiempo.
Escrito en capítulos donde la abuela y la nieta se van turnando la narración de la historia y van contando los hechos de manera dispar (de modo que todos debemos poner atención e ir armando el rompecabezas de los hechos en la cabeza), siguiendo sus propias agendas personales, este libro tiene todos los ingredientes para ser profundamente adictivo. Caigan en esta adicción.
Through the looking glass 