He leído Cumbres Borrascosas. Sí, sin las comillas, porque leí el libro en el que se basa la película “homónima” de Emerald Fenell. Y he de decir que sí recordaba algunas cosas, pero no todas.
Para el lector que no esté familiarizado, Cumbres Borrascosas es el nombre de una finca ficticia de la que toma nombre la obra, porque en ella pasa gran parte del argumento. Asimismo, el nombre hace honor al clima de la región donde se encuentra: páramos, brezales, viento, rocas…es decir, un entorno desapacible y hasta violento. La autora relaciona el lugar con los personajes que crecen ahí: temperamentales, carismáticos y hasta violentos; seres de cuyo amor es mejor no ser objeto.
Como oposición, está la Granja de los Tordos, donde vive la familia vecina. La finca es también productiva, pero es un lugar cuyo nombre remite a la tranquilidad, a lo doméstico y organizado. Habla de un sitio que es amigable con los pájaros. Y, como tal, de una casa que cuenta hasta con un parque, lo cual mencionan al menos dos veces en la novela. Así mismo es la familia que la habita: una familia funcional y cariñosa de la época.
Es por eso por lo que esta novela es una obra maestra. Es una precursora de lo que hoy llamamos “novela psicológica” por su retrato tan profundo de los sentimientos y de la vida interior de los personajes. Sin haber comenzado la Humanidad los estudios de la mente, Brönté llega a definir el trauma y a mostrar comportamientos que pueden parecerse a un CPTSD https://es.wikipedia.org/wiki/Trastorno_de_estr%C3%A9s_postraum%C3%A1tico_complejo en Heathcliff y en Hareton, así como a las obsesiones de Joseph, y el final, y muy victoriano, hundimiento en el vicio de Hinley.
Todo un tratado sobre las bajas pasiones humanas que hace preguntarse de dónde sacó una mujer que vivió casi recluida toda su vida semejante material. Solo pudo ser una escucha o una observación muy finas en mi opinión. Las pertenecientes a alguien que ha estado toda su vida operando al margen de la sociedad.
Brönté, además, profundiza en cómo conflictos de raza, clase y educación pueden inferir sobre el destino y el mundo interiorde las personas. Heathcliff es racializado varias veces durante la novela, sin contar que Cathy se niega la oportunidad de enamorarse de él por el efecto que la diferencia de clases tendría sobre ella y su reputación. Y además, los demás personajes aúnan las características de “malvado” o “infernal” al color de piel de Heathcliff antes que a sus comportamientos (todos ellos deleznables), lo cual no es extraño para una época como la de la Brönté.
Por lo que la venganza de Heathcliff es brutal. Porque si en algo también es una clase maestra este libro, es en venganza. Es como si Heathcliff estuviera siempre dos pasos por delante de todos planeando las formas en que se va a vengar de todos ellos por los años de amargura y rechazo que le hicieron pasar. Y no los va a perdonar; porque este libro es también acerca de la obsesión; y en niveles de toxicidad, ni siquiera Chernobyl se atrevió a tanto, tanto, como Cumbres Borrascosas.
Es un clásico que no leía hace años, y que recomiendo de todo corazón. Es una lectura de aquellas simas de la mente y el corazón humanos de los que a veces nos gustaría apartarnos.
Through the looking glass 